派智库

【新华社东京9月14日日文电】《日本经济新闻》今天刊登该报记者石川阳平发自比什凯克的一篇报道，题为《中俄就叙利亚问题对美国加强施压》，摘要如下：

dedecms.com

有关叙利亚内战问题，中俄正在向美国加强施压。13日，上海合作组织峰会在比什凯克举行，会议通过宣言，支持将叙利亚化学武器置于国际监管之下并予以销毁，并反对未经联合国安理会授权的军事干预。在美俄外长就政治解决叙利亚问题进行协商之际，会议宣言是对美国使用武力的一种牵制。 内容来自dedecms

上合组织是在安全、经济、文化等广泛领域开展合作的多边组织，每年举行一次首脑峰会。13日的峰会不仅有上合组织成员国领导人参加，还有上合组织观察员国伊朗的鲁哈尼总统出席。

织梦内容管理系统

12日，叙利亚申请加入《禁止化学武器公约》。

copyright dedecms

峰会通过的《比什凯克宣言》针对叙利亚问题称，反对“未经联合国安理会授权的外部干涉特别是武力干涉”，“严厉谴责任何针对平民的，特别是基于宗教或民族目的的恐怖主义和暴力行为”，并支持举行国际会议，为实现叙利亚局势正常化“奠定基础”。

本文来自织梦

中俄和其他上合组织成员国之所以反对外部“干涉叙利亚内政”，其背景之一就是这些国家的政权或多或少都有威权主义的色彩。

copyright dedecms

上合组织采取当前态度的另一个原因是，叙利亚在地理上与上合组织各国较近，而且中亚、中国西部和俄罗斯南部有很多穆斯林居民。

同时，上合组织成员国经济合作的滞后也引人关注。虽然各国之间确认了约30件经济合作事项，但中俄对于相关资金的筹措方法存在分歧。中国倡议建立上合组织银行，并承诺提供大量资金。普京总统则担心中国影响力扩大，因此在13日提议设立基金而非银行。 织梦好，好织梦

关于经济合作领域，还有很多人认为应当加快建设上合组织各国之间和周边区域的交通基础设施。（刘华译）

织梦内容管理系统

【新华社东京9月14日日文电】日本《东京新闻》今天刊登该报记者原诚司发自莫斯科的一篇报道，题为《以中俄为核心上合组织反对军事介入叙利亚》，全文如下： copyright dedecms

13日在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克举行的上海合作组织首脑会议通过了一份比什凯克首脑宣言。这份宣言不仅表示对叙利亚局势深感忧虑，而且明确提出反对没有安理会决议的军事介入以及外部势力对叙利亚的干涉。

本文来自织梦

这次上合组织峰会，在反对美国军事介入方针的俄罗斯和中国的主导下，主要讨论了叙利亚的化学武器问题。对于巴沙尔政府加盟禁止化武公约的决定，俄罗斯总统普京表示欢迎，称“这是走向打开危机局面的重要一步”。

这次峰会发表的比什凯克首脑宣言支持对化学武器进行国际管理，支持叙利亚加盟禁止化武公约，反对用军事手段加剧对抗的违法行为，可以说表明了批判美国的鲜明姿态。对于伊朗的核开发问题，宣言强调欧美各国应放弃旨在一味煽动与伊朗对立的单方面制裁举动。此外，对于美国在欧洲推进的导弹防御体系问题，宣言指出这种不考虑他国利益的行为将有损于国际安全。同时，宣言还呼吁尽早重启有关朝核问题的六方会谈。（李东光译）

【本刊讯】俄罗斯《生意人报》9月14日刊登帕维尔·塔拉先科的一篇文章，题为《比什凯克峰会成果仅限于支持莫斯科涉叙立场》，摘要如下：

copyright dedecms

上海合作组织峰会昨天在比什凯克闭幕。对莫斯科来说，峰会的主要成果是上合组织各成员国支持俄方提出的有关将叙利亚化学武器交由国际社会监督的倡议。峰会的成果体现在会后通过的宣言当中。 dedecms.com

与会者昨天不厌其烦地重申：上合组织成立12年来，已经成为能够有效应对挑战和威胁的组织。各成员国和观察员国的领导人试图利用会后发表的宣言来证明这一观点。宣言对叙利亚问题着墨不少。各国一致支持举行第二次日内瓦会议，支持俄方提出的有关将叙利亚化武交由国际社会监督的倡议。从这一点来看，在比什凯克大谈“要在上合组织框架内密切协调立场”的普京总统应该会对峰会成果感到相当满意。

普京表示，俄主张建立上合组织发展基金，不过他也提到，其他建议也在继续审议。这里首先指的是中国提出的关于组建上合组织开发银行的设想。莫斯科对设立这一机构的必要性表示怀疑。东道主吉尔吉斯斯坦总统阿坦巴耶夫试图避免相关争论，很圆滑地对媒体表示：“建立上合组织开发银行和发展基金将推动各国间经贸关系的发展。”好在俄中领导人倒也没有特别想公开讨论这个问题。

织梦好，好织梦

峰会没有宣布接纳伊朗为上合组织正式成员，这让一些专家感到意外。不过，刚刚上台的伊朗总统鲁哈尼也不一定会感到特别失落：他借峰会之机与包括普京在内的世界级领导人举行了会晤。普京在会晤中说：“伊朗是我们的好邻居。”可他随后又出人意料地补充了一句：“邻居没的选。” 本文来自织梦

莫斯科大学后苏联地区研究中心副主任亚历山大·卡拉瓦耶夫对本报记者说：“上合组织和其他一些类似的组织一样，大多只是发挥着象征性的作用。在这类平台上，各国领导人总会避开一切有争议的问题，借助一些没有矛盾的议题来作出一种似乎可以开展集体平等协作的姿态。”但这名专家认为，“真正的平等很难谈得上”，因为俄罗斯和中国都在“试图往自己身上拽被子”。在这种情况下，莫斯科并不愿意大力加深上合组织框架内的协作。卡拉瓦耶夫强调：“俄罗斯可能会提出某些集体性的建议，但并不急于出钱或是动用国内政治资本来提供支持。”（nc-2020130917） 本文来自织梦