您好,欢迎来到派智库! 手机版|微博|设为首页|加入收藏

派智库

今天是:

主页 > 世经 > 其他国家 > 爆粗口激怒海地和非洲多国特朗普一说话就成“泥石流”

爆粗口激怒海地和非洲多国特朗普一说话就成“泥石流”

发布时间:2018-01-15 作者:派智库 来源:东方财富网 浏览:【字体:

摘要 作为“高智商”的“天才”,却经常惹火上身,特朗普又一次演绎了不一样的美国总统。

  作为“高智商”的“天才”,却经常惹火上身,特朗普又一次演绎了不一样的美国总统。 本文来自织梦

  当地时间11日,特朗普在白宫椭圆形办公室当着国会议员们的面飙粗话,用“粪坑国家”来形容海地和一些非洲国家。一句粗口,激怒了半个地球。不仅是海地,联合国54个非洲国家一致要求,美国总统特朗普收回此前发表的针对非洲国家的不当言论,并为此道歉。

copyright dedecms

  第二天,白宫如期举行美国黑人民权运动领袖马丁·路德·金纪念日活动。面对记者们对这个问题的围追堵截,特朗普未有做答。

本文来自织梦

  特朗普在社交网站“推特”上不止一次称自己为“天才”、“高智商”,“极其聪明”等,但“爆粗口”犯众怒,显然不是聪明的做法,而这恰恰印证了刚刚出炉的一个测试结果:历数胡佛以来的美国总统的语言能力,特朗普在所有分类测试中的得分都为最低,他的词汇水平和8岁左右的儿童相当。

织梦内容管理系统

  看来,特朗普维持人气的救命稻草,主要是社交媒体了。 织梦内容管理系统

  “粗口”总统 织梦内容管理系统

  爆粗口之后,美国多家媒体指责特朗普言论不当。据悉,当时特朗普与多名美国会议员就移民体系改革举行会谈,在讨论“童年抵美者暂缓遣返”计划时特朗普称:“我们为什么要让那些来自‘粪坑’国家的人进入美国?我们为什么要接收那么多海地人?让他们离开。” 织梦好,好织梦

  面对指责,善于运用社交媒体的特朗普12日发推特为自己辩解,否认对这些国家出言不逊。 copyright dedecms

  12日一大早,特朗普发推特辩解说,自己在会上用的词是粗暴了点儿,但“除了说海地显然是一个非常穷苦的国家之外,从来没有说过任何贬损海地人的话”。

copyright dedecms

  两名与会的共和党参议员科顿和珀杜当天也发表联合声明称,他们不记得特朗普曾发表过媒体报道的那些言论。不过,与会的民主党参议员迪克·德宾同日明确表示,媒体报道属实。特朗普的言论“充满怨恨、肮脏和种族主义色彩”。 织梦好,好织梦

  不过,特朗普没有说明“粗暴”语言具体指什么,也没有澄清在讨论海地和非洲国家移民时,他是否使用了“粪坑”国家的说法。

dedecms.com

  爆粗口对特朗普来说并不罕见,甚至是他的一个“标签”,只是此前较少上升到外交纠纷。 本文来自织梦

  去年9月,一个名叫科林?凯普尼克(Colin Kaepernick)的球员在美国国家橄榄球联赛奏国歌时拒绝起立。特朗普在22日的一个集会上说到此事时,强烈表示球队组织者应当将这名队员开除。特朗普谈及此事时情绪激动,甚至爆粗口高呼:“你们难道不想看到球队老板把这兔崽子从球场上赶走吗?!” dedecms.com

  早在2016年美国大选年,《时代》周刊就专门为“特式辱骂”做过总结,称“历史上可能从来没有一位总统候选人能像特朗普般善骂。”比如,麦凯恩(John McCain)被他骂“笨蛋”,卡西奇(John Kasich)被骂“绝望”,佩里(Rick Perry)被骂“需要新眼镜”,罗夫(Karl Rove)被骂“完全失败”,格雷厄姆(Lindsey Graham)被骂“傻瓜,真是个大傻瓜”等等。 织梦好,好织梦

  最新一期《时代》杂志,封面讲述特朗普执政一周年的故事。

内容来自dedecms

  用“大白话”吸引选民

织梦内容管理系统

  这份测试结果来自Factba.se网站。通过追踪美国政客演说和公开声明等文字记录,该网站发布了一份最新分析报告称,在特朗普就任总统后所使用的首批3万字词汇中(包括口头和书面两种形式),其词汇水平大概等同四年级小学生,也就是和8岁左右的儿童相当。 内容来自dedecms

  分析还指出,特朗普的测试得分是15位美国总统中最低的,同自美国前总统胡佛(任期为1929年-1933年)以来的美国各任总统相比,特朗普的词汇和语法结构都要简单得多,用词缺乏多样性。

织梦内容管理系统

  上述报告对特朗普等15位美国总统的语言能力进行分析。根据他们接受过的采访,演说和记者会等的文字记录,分析专家们从用词复杂程度、多样性和理解能力等角度进行对比,特朗普在所有分类项中的得分都为最低。值得注意的是,社交媒体发言并未收录在内。 copyright dedecms

  在分析过程中,Factba.se将15位美国总统就任后所使用的首批3万个词汇都放在了著名的弗里士-金凯(Flesch-Kincaid)分级测试和其他二十多项测试英语难度的常用检测标准中进行对比。

copyright dedecms

  结果显示,语言能力排在前三位的为美国前总统胡佛、卡特和奥巴马,排位倒数的则为特朗普、杜鲁门和小布什。

织梦好,好织梦

  FACTBASE为美国总统语言水平打分,特朗普垫底。

本文来自织梦

  语言学家戈登(Jean Gordon)对各位美国总统的讲话风格进行了比较。他称,同其他总统相比,特朗普讲话的句子短,用词简单,能让听众和观众形成清晰的图像和留下深刻的印象,这其实是特朗普语言的成功之处,不过这也让他面临“语言匮乏”的批评。 织梦好,好织梦

  戈登说,在特朗普对他的支持者发表的讲话和发布的推文中,贬义词的使用比较常见,但是在国会和其他面对政客们的大型场合中,他使用褒义词的数量明显增加,这也是特朗普使用语言的一个策略。

copyright dedecms

  尽管在15位美国总统的语言能力测试中排名倒数第一,多位语言专家表示,特朗普“只会用大白话”的语言风格却是其获得大量选民支持的重要原因。

本文来自织梦

  “特朗普受到大量支持者欢迎的一个原因就是他讲话的时候不同于那些仔细推敲字句的政客。”乔治城大学语言系教授斯拉法尼表示,“他口语尽量简单化,书面语也用口语词的方式让他一下以‘政治圈外人’和‘真实候选人’的身份被接受和认可。”

织梦好,好织梦

  “看他的简历和个人介绍,你一定会认为他应该是那种使用结构完整句式和词汇量很大的人,但是他的句子很多都是语法上不完整的断句,并且词汇都很简单,特别是在他参加辩论和集会的时候。”斯拉法尼说,“使用断句在日常的演讲中是非常常见的,不管讲话的人使用哪种语言,来自哪个地域,社会地位和教育背景如何。”

内容来自dedecms

  “推特治国” 织梦好,好织梦

  特朗普的“推特治国”全球皆知,不仅如此,那些“逗趣”文风的推文还会引发大量的讨论、效仿和追捧。 织梦好,好织梦

  新年伊始,在朝核危机呈现缓和迹象之时,特朗普曾发表了一条有关“核按钮”的推文。为回应朝鲜最高领导人金正恩在其新年贺词中对美国的表态,当地时间1月2日,特朗普在社交网络上向朝鲜喊话称,朝鲜领导人金正恩说桌上有核按钮,麻烦请转告他,“核按钮我也有,比他的更大、更厉害,而且真的有用!” 本文来自织梦

  之后,美国快餐界巨头肯德基在他们的官方推特中效仿特朗普的方式“呛声”竞争对手麦当劳,并加上了“核按钮”关键词。

dedecms.com

  “麦当劳的领导人罗纳德刚刚说,他的办公桌上一直都会摆着一个汉堡。”肯德基的这条推文称,“能不能有人从那个鞋子尺寸过大、红鼻子管理的公司(即麦当劳叔叔)告诉他,在我的桌上也有一个汉堡,还是比他的更大更强的套餐,而且我的还有肉汁!#核武器按钮(nuclearbutton)。”

织梦内容管理系统

  有人觉得拿美国核按钮的相关内容开玩笑似乎有点不太恰当,但拿那些效仿者的话说:“在2018年的特朗普时代,还有什么推文是不恰当的呢。”

内容来自dedecms

  经常模仿特朗普推文文体的,还有美国娱乐和媒体界的公众人物们。 copyright dedecms

  特朗普在2017年11月24日的一条推文中说:“《时代》杂志打电话告诉我,我‘可能’会像去年一样将被推选为‘年度人物’,但是我需要同意接受一次采访和一次大型的拍照。我说,那就算了,我婉拒吧。但还是要说一下谢谢!” 织梦好,好织梦

  这条推文发出后,有多位各界名人纷纷效仿发表了类似的“婉拒《时代》杂志”的推文。

织梦内容管理系统

  美国知名喜剧演员德利法斯(Julia Dreyfus)在推文中写道:“《时代》杂志打电话告诉我,我‘可能’将被推选为‘年度喜剧人物’,但是我需要同意接受一次采访和一次大型的拍照。我说,那就算了,我婉拒吧。但还是要说一下谢谢!”

dedecms.com

  美国MSNBC电视台知名主播里德(Joy Reid)则在推特中称:“《时代》杂志打电话告诉我,我‘可能’将被推选为国际空间站的下一位居民,但是我需要同意接受一次超音波的飞行训练和试戴一个超大的圆形头盔。我说,那就算了,我婉拒吧。但还是要说一下谢谢!”

织梦好,好织梦

(原标题:爆粗口激怒海地和非洲多国,特朗普一说话就成“泥石流”) 织梦内容管理系统