派智库

英国《经济学家》周刊网站9月14日发表一篇文章，题为《中国在中亚：中国上升，俄罗斯下沉》，全文如下： 织梦好，好织梦

（原文提要：在辽阔的中亚地区，中国的经济势力比俄罗斯要强大。） 内容来自dedecms

不到十年前，中亚地区新独立国家的石油和天然气必须流向何方的问题还毫无悬念：它们以前的帝国领主俄罗斯控制着它们的能源基础设施和市场。然而现在，一旦有新油气田投产，管道会往东通向中国。似乎是为了强调这一点，中国国家主席习近平本周访问中亚各国，其间签署了能源协议，承诺进行大笔投资。此行毋庸置疑地显示了谁是这个地区新的经济超级大国。

在已然是中国最大天然气供应国的土库曼斯坦，习主席出席了世界上第二大天然气田加尔基内什的开采剪彩仪式。这个气田将使中国从土库曼斯坦进口天然气的数量增加两倍。在哈萨克斯坦，双方宣布签署的300亿美元协议包括向中方出售卡沙甘油田的股份，该油田是世界上近几十年发现的最大油田。在乌兹别克斯坦，习主席和东道主伊斯兰·卡里莫夫总统公布了总额150亿美元的油、气、铀协议。

dedecms.com

中国是中亚五国中四个国家（仅乌兹别克斯坦除外）的最大贸易伙伴。习主席出访期间，中国媒体报道说，中国与中亚的贸易额去年达460亿美元，是20年前中亚五国从苏联独立时的100倍。虽然双方都没有这样说，但中国与日俱增的影响力显然是以俄罗斯利益受损为代价的。莫斯科仍控制着中亚的大部分能源出口，但它在该地区的相对经济势力在减弱——除了作为成百上千万流动工人的接收国。多年来，俄罗斯把该地区当作自己的专属区，坚持要求通过苏联时代的管道以低于市价的价格购买油气，却又提高标价转手出口。这种做法促使能源储量丰富的哈萨克斯坦和土库曼斯坦投入中国的怀抱。

然而双边关系对俄中两国都事关重大。莫斯科政府渴望从东部邻国的经济力量中受益，北京决策者则视俄罗斯为世界舞台上的一个重要盟友。（鉴于中国对外交礼节的重视，无论是习主席在就任国家主席后首次正式访问时去了莫斯科，还是他在中亚之行期间前往圣彼得堡参加二十国集团峰会都绝非偶然。）这一切都表明中俄致力于既竞争又合作，至少目前如此。至于中亚国家，莫斯科的中国问题专家瓦西里·卡申说，俄罗斯已承认“他们将会试图从这种对立中捞取尽可能大的便宜”。

就中亚的安全问题而言，中国在公开场合仍遵从俄罗斯的意见。两国都在谨慎地观望北约从阿富汗撤军。中国的主要关切是维吾尔分裂主义分子和他们在中亚的同情者所构成的威胁。因此，在安全事务方面，中国的影响力也在增强。本文付印之际，习主席即将在比什凯克出席上海合作组织一年一次的峰会，该组织是中国推动成立的，一个主要目标就是打击恐怖主义、极端主义和分裂主义“三股邪恶势力”。

中国在中亚地区的投资大概促进了实现这一目标，因为中亚地区与中国西部的新疆维吾尔自治区有2800公里的边境线，而中国的投资提高了该地区的生活水平，从而维持了该地区的稳定。然而中国的软实力被它不擅长对付的一种不良情绪削弱：怨恨。中国承包商大批进入中亚修建公路和管道，甚至在塔吉克斯坦首都杜尚别建造政府大楼。残酷的讽刺不在于成百上千万失业者前往俄罗斯谋生。国际危机研究组织的戴尔德丽·泰南说，残酷的讽刺在于，“中亚国家政府认为中国是一个富裕而乐于合作的伙伴，但在实际情况下并未采取什么措施来缓解中国工人和当地人之间的紧张关系。”

织梦好，好织梦

几年前，哈萨克斯坦的一个激进分子为抗议政府向中国出租土地的计划而当众将玩具熊猫斩首。但中亚地区的排华情绪并不仅限于荒唐举动。十年前吉尔吉斯斯坦将有争议领土交给中国时，由此引发的抗议活动最终将总统赶下台。不久前，吉尔吉斯斯坦境内有中国工人遭到殴打。中亚国家与中国在一起还并不感到快乐。（何金娥译） 本文来自织梦

【本刊讯】香港《南华早报》网站9月12日发表一篇报道，题为《中国在中亚地区发挥关键作用》，摘要如下：

copyright dedecms

中亚许多国家缺少和平与繁荣。阿富汗的动荡与管理不善、贫穷以及边境争端为该地区带来了严重影响。但中国通过能源、采矿项目、投资以及贸易在中亚获得了不断增加的影响力，使该地区有机会得到稳定与财富——在中亚地区6500万人口中，大多数人生活在动荡和贫困中。中国国家主席习近平对中亚五国中的四国进行访问的举动再次证明了中国与中亚关系的重要性。

织梦好，好织梦

习近平将出席明天在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克举行的一年一度的上合组织峰会，此次峰会将为期两天。

copyright dedecms

俄罗斯在中亚地区的影响力不断削弱，美国与欧洲其他国家也很少介入该地区事务，这一切使得前苏联控制下的中亚国家出现了发展空白。自上世纪90年代末以来，中国已开始逐渐填补这一空白，中国希望得到的利益是获得能源供给，确保与中亚相邻的新疆以及连接中国与欧洲的这一地区的稳定。中国石油天然气集团公司曾修建连接土库曼斯坦加尔基内什与中国东部省份的中国—土库曼斯坦天然气管道，因而在帮助实现上述目标的过程中发挥了重要作用。习近平在此次访问中与中亚国家达成了更多天然气协议和战略伙伴关系。 织梦好，好织梦

中亚各国政府非常希望达成诸如此类的协议；中国公司还在中亚建造公路、桥梁和铁路等各国亟需的基础设施，双边贸易正在不断增长。在中亚地区，只有哈萨克斯坦治理有方并且相对富裕；塔吉克斯坦已近乎成为一个失败国家；吉尔吉斯斯坦陷入政治动荡；乌兹别克斯坦依旧难以实现稳定。令这一糟糕状况雪上加霜的是，中亚五国之间的关系并不友好，乌兹别克斯坦与吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦之间存在领土纠纷。 织梦内容管理系统

中国的经济力量为中亚地区提供了希望，其他的问题都无关紧要。中国奉行的不干涉他国内政的外交政策对该地区的统治者具有吸引力。通过与中国建立联系，中亚国家有机会享受繁荣与稳定。（nc-2020130917）